霍金微博谈庄周梦蝶 宇宙也会梦到我

　　著名的物理学家霍金4月12号开通了新浪微博在微博开通之后三天内就粉丝就涨到了300多万，有很多的粉丝在微博留言问霍金很多问题，近日霍金对一个网友提出的“庄周梦蝶”问题进行了回复，微博原文如下：

　　谢谢你们大家留下的出彩的评论和问题!我很感激通过这样的机会和微博上的朋友们交流。

　　网友问题：

　　"There is a story about an ancient Chinese philosopher, Zhuangzi. Zhuangzi dreamt of becoming a butterfly. And he wondered if he was a man who dreamt of being a butterfly or a butterfly that dreamt of being a man. Prof. Hawking, how do we know if we are living in our dreams or reality?”(中国古代有个哲学家叫庄子。'昔者庄周梦为蝴蝶'，梦醒后，庄周不知是他梦为蝴蝶，还是蝴蝶梦为庄周。霍金教授，请问我们如何知道我们是生活在梦里还是真实存在?)

　　霍金回复原文：